;)
;)
Talerz – smoki w medalionach
Dragon Medallion Dish
Xianfeng 1851-1861
Porcelana - emalia zielona na glazurze
Porcelain - green overglaze enamel
Średnica: Ø 22,6 cm
Diameter: Ø 22,6 cm
Chiński talerz ze smokami w medalionach – malowane emalią zieloną na glazurze. Na medalionach wśród chmur smoki o czterech pazurach, w których ściskają otoczoną płomieniami złotą perłę. W centrum talerza złota perła pomiędzy czterema płomieniami.
W dnie czerwony arch. znak panowania – Xianfeng 1851-1861
Chinese porcelain dragon medallion dish – painted in overglaze green with medallions depicting four-clawed dragon amids clouds and clutching flaming golden pearls. In the center of plate gold pearl amids four falmes.
Iron red seal marks – Xianfeng 1851-1861