;)
;)
Czerwone Smoki i płonąca perła
Iron-red Dragon with Flaming Pearl
Chien-Lung (1736-1795)
Malowana farbami emaliowymi na glazurze
Painted with overglaze enamels
Wymiary: wys. 6,9 cm , Ø 10 cm
Dimensions : h. 6,9 cm , Ø 10 cm
Czarka do herbaty, zdobią dwa czerwone smoki z łapami o pięciu pazurach w pogoni za płonącą perłą, jeden patrzący w tył. Unoszą się pomiędzy płomieniami i chmurami, stylizowanymi-lingzhi, ponad linią fal malowane emalie na glazurze famille verte.
Czas powstania ok. połowy XIX wieku. Sygnatura we wklęsłym dnie – cztery czerwone znaki Chien Lung (1736-1795).
Tea bowl with two five-clawed iron-red dragons, one looking backwards, chasing flaming pearl amidst, amongst lingzhi-shaped clouds and above rolling waves, painted in famille verte overglaze enamels .
Bowl of 19th century with four-character iron red Chien-Lung mark on recessed base.