;)
Oldze Boznańskiej 15 kwietnia 1885 w Krakowie K. Pochwalski
Oldze Boznańskiej 15 kwietnia 1885 w Krakowie K. Pochwalski
Kazimierz Pochwalski (1855 - 1940)
Rysunek węglem na papierze czerpanym; sygnowany po lewej - Oldze Boznańskiej 15 kwietnia 1885 w Krakowie K. Pochwalski
Charcoal drawing on laid paper; signed left - Oldze Boznańskiej 15 kwietnia 1885 w Krakowie K. Pochwalski
Wymiary: 33,5 x 43,7 cm - owal, w świetle passe-partout.
Dimensions: 33,5 x 43,7 cm - oval, inner passe-partout.
Kazimierz Pochwalski (1855 – 1940)
był niewątpliwie wybitnym portrecistą, a ten rysunek odnaleziony po latach, pod wieloma względami jest absolutnie wyjątkowy. Wyrysowany węglem portret, swej młodej uczennicy, Olgi Boznańskiej. To na dzień urodzin 15 kwietnia 1885 r. Pochwalski, wtedy jeszcze kawaler i tylko o 10 lat starszy, złożył dwudziestoletniej Oldze podarunek. Profil jest pełen ciepła i subtelności a wraz z dedykacją, którą pozostawił, wydaje się mówić coś więcej.
To jedyny jaki jest znany portret Olgi Boznańskiej, z tak wczesnego okresu, a dla mnie to wielka przyjemności by podzielić się z Państwem tą wiadomością.
Kazimierz Pochwalski (1855 – 1944)
He was undoubtedly an outstanding portraitist, and this drawing, lastly rediscovered, is in many ways absolutely exceptional.
This is charcoal portrait of his young student, Olga Boznańska.
It was on her birthday, April 15, 1885, that Pochwalski, then still a bachelor and only 10 years older, gave the twenty-year-old Olga a gift.
The profile is full of warmth and subtlety, and together with the dedication he left, it seems to say something more.
This is the only known portrait of Olga Boznańska from such an early period, and it gives me great pleasure to share this news with you.