;)
;)
Pejzaż z sosnami-Hanöversche Heide ok.1909
Landscape with Pine Trees-Hanöversche Heide ok.1909
Franz Hoffmann von Fallersleben (1855 - 1927)
Olej na płycie/karton, sygnowany l/d F. Hoffamann - Fallersleben
Oil on paperboard, signed b/l F. Hoffamann - Fallersleben
Wymiary 45 x 78 cm
Dimensions 45 x 78 cm
Franz Hoffmann von Fallersleben (1855 – 1927)
Obraz ten znany jest pod tytułem Hanöversche Heide i namalowany został prawdopodobnie ok. 1909 w dwóch wersjach. Nasz na twardej kartonowej płycie, a ten w wersji na płótnie 23.07.1993 sprzedany został na aukcji w USA.
Ważna dla identyfikacji miejsca jest informacja zapisana na odwrocie płyty i dzięki niej możemy przypuszczać, że właścicielem tego domu była osoba o nazwisku Werner. Tą informację zapisał właściciel obrazu po tym jak udało mu się zidentyfikować miejsce – vide foto.
Hurrah, die Enten. (Stettin.)
Um zu sagen: Jetzt haben wir gewonnen. Das kommt erwünscht. Darauf habe ich eben gewartet
Franz Hoffmann von Fallersleben (1855 – 1927)
This beautiful painting is known under the title Hanöversche Heide and the most probably was executed in 1909 in two versions. Ours on the cardboard and that, sold at US auction on 23.07.1993, on canvas. The very important note is found on the back of the cardbord. It makes us clear that the house owner’s name was Werner, as it is written by the former owner of the painting who identified the place and wrote the note – vide photo.
Hurrah, die Enten. (Stettin.)
Um zu sagen: Jetzt haben wir gewonnen. Das kommt erwünscht. Darauf habe ich eben gewartet